I falchi della squadra mobile, nel transitare in piazza Garibaldi hanno notato due uomini a bordo di uno scooter il cui conducente, alla vista degli operatori, ha accelerato improvvisamente la marcia nonostante gli fosse stato intimato l’alt.
Ne è nato un inseguimento durante il quale il guidatore ha posto in essere manovre pericolose per la circolazione stradale, mentre il passeggero ha tentato più volte di speronare la pattuglia con dei calci.
Giunti in via San Candida, gli operatori si sono posti davanti allo scooter nel tentativo di bloccarne la corsa, ma i prevenuti hanno accelerato ulteriormente, travolgendo i poliziotti e facendoli rovinare al suolo.
In quei frangenti, i due hanno proseguito la fuga a piedi, ma sono stati raggiunti e bloccati dagli agenti in vico VII Duchesca. Dagli accertamenti di seguito esperiti, è inoltre emerso che lo scooter sul quale viaggiavano era provento di furto.