Hanno portato via una macchinetta cambiasoldi e il denaro custodito in una slot machine. È il bottino del furto compiuto nella notte alla contrada Piano Cappelle, dove nel mirino è finito un bar che già in passato è stato teatro della visita dei ladri. Che, stavolta, hanno utilizzato come via di accesso una finestra: l'hanno forzata e sono penetrati nel locale, impadronendosi, come detto, di una macchinetta cambiasoldi e delle monete contenute nella gettoniera di una slot.
Ha invece rubato una borsa con un computer il malvivente che in via Planco ha rivolto le sue attenzioni ad una 20enne che era seduta su una panchina. Il balordo si è avvicinato, ha allungato le mani sulla borsa ed è fuggito di corsa, facendo perdere le sue tracce.
