Che Aurelio DeLaurentiis lo revochi o meno, con il termine "ritiro" si intende un "allontanamento volontario da un ambiente o da un'attività, talvolta verso un luogo appartato, determinato da una rinuncia o dalla ricerca di un isolamento sdegnoso o spiritualmente raccolto".
Di tutta questa definizione il termine "sdegnoso" è quello che più esaustivamente rappresenta l'attuale condizione della SSC Napoli. Infatti è proprio lo sdegno - "viva reazione di risentimento misto a disprezzo, provocata da una grave offesa alla propria sensibilità morale" - lo stato d'animo che più le si associa.
