Salernitana, insulti a Butic: stangata su Cosmi: maxi-squalifica per il tecnico

Decisione durissima per l'ex tecnico granata

salernitana insulti a butic stangata su cosmi maxi squalifica per il tecnico
Salerno.  

Una vera e propria stangata. Serse Cosmi paga carissimo lo scontro verbale con Butic in Salernitana-Bari. Al calciatore sono stati comminati tre mesi di squalifica e una maxiammenda.

Di seguito il comunicato: “Dalla relazione redatta dai componenti della Procura Federale al termine della gara risulta che, “al termine del primo tempo, mentre le squadre si accingevano a rientrare negli spogliatoi, l’allenatore della Salernitana, Sig. Serse Cosmi, si rivolgeva al calciatore del Bari Sig. Butic Karlo, maglia n. 7, pronunciando nei suoi confronti la seguente frase: «Sei uno zingaro»”. A seguito degli accertamenti è emerso che:

• l’Arbitro, l’Assistente Arbitrale n. 1 e il IV Ufficiale hanno dichiarato di non aver percepito alcuna espressione riconducibile all’episodio, precisando che al momento dei fatti si trovavano a una distanza di circa venti metri dal luogo del confronto;

• il calciatore ha dichiarato di essere stato avvicinato dall’Allenatore della Salernitana a seguito di una propria esultanza e ha riferito che quest’ultimo gli aveva rivolto l’espressione “sei uno zingaro”; ha aggiunto altresì di aver tentato di spiegare che l’esultanza era dedicata alla propria compagna in dolce attesa e che, a fronte di tale chiarimento, l’allenatore avrebbe replicato con l’espressione: «Che me ne frega della tua ragazza». Ha precisato inoltre che il confronto si era svolto a voce alta, che il Sig. Serse Cosmi stava gridando e che il termine contestato era stato pronunciato una sola volta;

• il Sig. Serse Cosmi ha confermato di essersi avvicinato al tesserato del Bari per contestargli l’esultanza effettuata sotto il Settore occupato dai sostenitori della Salernitana. Invitato a riferire le parole utilizzate nel corso del confronto, il Sig. Serse Cosmi ha dichiarato: «Ho detto a Butic non ti lamentare se poi ti chiamano zingaro». A seguito della contestazione della diversa versione fornita dal calciatore, l’allenatore ha ribadito integralmente la propria ricostruzione. Il Collaboratore della Procura Federale ha rappresentato di essersi trovato a circa un metro di distanza dai due protagonisti e di avere personalmente percepito la frase «Sei uno zingaro». Anche a seguito di tale contestazione il Sig. Serse Cosmi ha confermato la propria precedente dichiarazione, precisando nuovamente di avere pronunciato soltanto l’espressione «non ti lamentare se poi ti chiamano zingaro».

Dall’esame complessivo degli atti acquisiti questo Giudicante ritiene di dover pervenire alle seguenti conclusioni.

Va premesso, anzitutto, come non sussiste contestazione circa l’effettiva esistenza di un confronto verbale tra il Sig. Serse Cosmi e il calciatore Butic al termine del primo tempo. Ugualmente pacifico risulta l’utilizzo del termine «zingaro» nel corso di tale confronto, circostanza espressamente ammessa dallo stesso allenatore. Le dichiarazioni dei due protagonisti divergono, invece, in ordine all’esatta formulazione della frase pronunciata. Sul punto deve rilevarsi che la versione resa dal calciatore Butic trova riscontro nella percezione diretta del Collaboratore della Procura Federale, il quale ha riferito di avere direttamente e distintamente udito l’espressione «Sei uno zingaro» mentre si trovava a circa un metro dai soggetti coinvolti. Orbene, questo Giudice ritiene le dichiarazioni del calciatore in ordine al contenuto della frase pronunciata nei suoi confronti dall’allenatore della Salernitana siano state riscontrate integralmente dalla diretta percezione da parte del componente della Procura presente al momento di accadimento dei fatti, che si trovava nelle immediate vicinanze dei due tesserati. Questi, infatti, ha confermato di avere ascoltato il Cosmi proferire a voce alta le medesime parole riferite dal calciatore Butic. Va sottolineato, inoltre, che, dalla documentazione ufficiale acquisita, risulta che il Butic è di nazionalità croata. Tutto ciò rilevato e considerato, questo Giudice ritiene, da una parte, che il contenuto della frase come riferita dal calciatore Butic si deve ritenere pienamente provata e, dall’altra, che la stessa sia connotata da contenuto discriminatorio per motivi di razza, nazionalità, origine anche etnica, atteso che è stata proferita nei confronti di un calciatore di nazionalità croata”.